Mistranslator's draft

From PathfinderWiki
Mistranslator's draft
(Magic item)

Item Level (2E)
Usage (2E)
Held in 1 hand
Source: Dark Archive, pg(s). 161

Mistranslator's draft is a cursed potion that, while allowing the imbiber to understand all spoken languages, mistranslates any attempt by the imbiber to speak them in such a way as to likely cause offence and turn the listener against them. The imbiber is kept ignorant of their errors and usually makes the situation worse by continuing to speak. Those in the know might spot a knotted lizard's tongue floating in the oily potion.1


  1. James Case, et al. Curses and Pacts” in Dark Archive, 161. Paizo Inc., 2022